home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / sk-SK.jar / locale / sk-SK / messenger / threadpane.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-10-26  |  2KB  |  34 lines
  1. <!-- Translated with MozillaTranslator 4.36  -->
  2. <!ENTITY threadColumn.label "Vl├íkno">
  3. <!ENTITY senderColumn.label "Odosielate─╛">
  4. <!ENTITY subjectColumn.label "Predmet">
  5. <!ENTITY dateColumn.label "D├ítum">
  6. <!ENTITY priorityColumn.label "Priorita">
  7. <!ENTITY statusColumn.label "Stav">
  8. <!ENTITY sizeColumn.label "Ve─╛kos┼Ñ">
  9. <!ENTITY linesColumn.label "Riadky">
  10. <!ENTITY unreadColumn.label "Ne─ì├¡tan├⌐">
  11. <!ENTITY totalColumn.label "Celkovo">
  12. <!ENTITY readColumn.label "Pre─ì├¡tan├í">
  13. <!ENTITY flagColumn.label "Vyzna─ìen├í">
  14. <!ENTITY locationColumn.label "Umiestnenie">
  15. <!ENTITY labelColumn.label "Popis">
  16. <!ENTITY junkStatusColumn.label "Odpad">
  17. <!ENTITY idColumn.label "Order Received">
  18. <!ENTITY threadColumn.tooltip "Kliknut├¡m zoskup├¡te spr├ívy do vl├íken">
  19. <!ENTITY senderColumn.tooltip "Kliknut├¡m zorad├¡te pod─╛a odosielate─╛a">
  20. <!ENTITY subjectColumn.tooltip "Kliknut├¡m zorad├¡te pod─╛a predmetu">
  21. <!ENTITY dateColumn.tooltip "Kliknut├¡m zorad├¡te pod─╛a d├ítumu">
  22. <!ENTITY priorityColumn.tooltip "Kliknut├¡m zorad├¡te pod─╛a priority">
  23. <!ENTITY labelColumn.tooltip "Kliknut├¡m zorad├¡te pod─╛a popisu">
  24. <!ENTITY statusColumn.tooltip "Kliknut├¡m zorad├¡te pod─╛a stavu">
  25. <!ENTITY sizeColumn.tooltip "Kliknut├¡m zorad├¡te pod─╛a ve─╛kosti">
  26. <!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Kliknut├¡m zoskup├¡te odpad (nevy┼╛iadan├║ po┼ítu)">
  27. <!ENTITY unreadColumn.tooltip "Po─ìet ne─ì├¡tan├╜ch spr├ív vo vl├íkne">
  28. <!ENTITY totalColumn.tooltip "Celkov├╜ po─ìet spr├ív vo vl├íkne">
  29. <!ENTITY readColumn.tooltip "Kliknut├¡m zoskup├¡te ─ì├¡tan├⌐ / ne─ì├¡tn├⌐ spr├ívy">
  30. <!ENTITY flagColumn.tooltip "Kliknut├¡m zoskup├¡te spr├ívy vyzna─ìen├⌐ vlajkou">
  31. <!ENTITY locationColumn.tooltip "Kliknut├¡m zorad├¡te pod─╛a umiestnenia">
  32. <!ENTITY idColumn.tooltip "Kliknut├¡m zorad├¡te pod─╛a poradia, v akom boli spr├ívy prijat├⌐">
  33. <!ENTITY columnChooser.tooltip "Kliknut├¡m vyberiete st─║pce">
  34.